Compartiendo experiencias de editores B2B en el extranjero
“En China hay mucha demanda de conocimiento y productos españoles”
Mónica Muñoz (Editora Contenidos Económicos Verticales)
“Además de la revista B2B, estamos ofreciendo servicios de consultoría a empresas del sector babycare en sus proyectos de internacionalización en China”
Emili Alsina (Editor de Baby China)
El pasado 28 de marzo se celebró en Madrid la jornada sobre internacionalización, organizada por Coneqtia y la AEEPP, que contó con la participación de tres editores con experiencia en mercados internacionales B2B.
Durante la sesión, Mª Rosa Pons, responsable de relaciones internacionales de Coneqtia, entrevistó a los tres editores que fueron desgranando los detalles de su experiencia en el extranjero.
En primer lugar intervino Mónica Muñoz, editora y presidenta de Contenidos Económicos Verticales, quien presentó Mercados del Vino y la Gastronomía, publicación en chino sobre la cultura y gastronomía españolas.
Mónica explicó que aprovechó la Expo de Shangai del 2010 para llevar a China una versión en chino de su periódico homólogo en español. Así nació la revista, pero el éxito de la publicación, tanto entre los lectores (en China hay mucha demanda de conocimiento y productos españoles) como entre las marcas españolas, hizo que poco tiempo después constituyera otra iniciativa empresarial dedicada a la exportación a China de productos gastronómicos españoles.
En la actualidad, comentó, no descartar repetir la iniciativa a otros mercados.
Otra experiencia análoga es la protagonizada por Emili Alsina de Ediciones Just, quien a finales del 2012 lanzó la revista Baby China, publicación profesional bilingüe inglés/chino destinada al sector de la puericultura en China.
En el caso de Baby China, la elevada natalidad y el gran potencial del mercado chino fueron factores determinantes del lanzamiento de la revista, que nació con un formato similar a la revista líder del sector B2B en España, Puericultura Market.
Del mismo modo, junto a la revista especializada, desarrollan proyectos de consultoría de mercado, asesorando a empresas del sector babycare en sus proyectos de comercialización en el mercado chino.
Por otro lado Joan Juan de Elsevier, ofreció un punto de vista distinto y complementario a los otros editores, al relatar la experiencia de una multinacional del sector médico que está editando contenidos desde España.
Centró su exposición en el mercado latinoamericano que está creciendo, aunque con ritmos y particularidades distintas en cada país.
Finalizó la sesión con un café que facilitó el networking entre todos los asistentes.
